El mirall dels llibres » Destacados derecha

Venecia según Eduardo Mendoza

Xavier Lloveras Puchercós — Wed, 05 Aug 2015 10:39:38 +0000

Finalizadas aquellas lluvias primaverales, el tiempo cambió radicalmente: ahora se sucedían los días soleados y hacía un calor húmedo; pronto las aguas quietas de algunos canales empezaron a desprender efluvios mefíticos. Con la llegada del verano la afluencia de visitantes se multiplicó ; ahora era difícil caminar por las calles céntricas y en los lugares más afamados se producían diariamente avalanchas que a menudo resultaban en traumatismos, fracturas y luxaciones. El griterío era ensordecedor en todas partes, incluso en aquellas que por su naturaleza parecían destinadas a la contemplación callada. También era evidente que la categoría social de estos turistas había bajado en proporción directa al incremento de su número: ahora la mayoría de turistas vestían andrajos y apestaban; los más dormían al raso, envueltos en mantas o trapos e incluso en hojas de diario, amontonados los unos sobre los otros. Por no gastar dinero consumían alimentos enlatados, que muchas veces les producían vómitos y diarreas. Algunos restaurantes económicos, por negligencia o por lucro, servían comidas en malas condiciones y no pocos vendedores ambulantes despachaban carne, pescado, verdura y fruta en estado de verdadera descomposición: esto también causaba estragos entre la población flotante. Sin embargo, no todos los turistas eran víctimas de la situación: también habían acudido a la ciudad ladrones, estafadores y carteristas; malhechores y rufianes medraban a costa del hacinamiento y la confusión. Un tráfico intenso y lucrativo de estupefacientes, objetos robados y falsificaciones se desarrollaba a plena luz, en la más absoluta impunidad. Si ahora deambular por los sectores concurridos de la ciudad resultaba exasperante, hacerlo por las callejuelas retiradas y desiertas entrañaba peligros diversos: allí salteadores, drogadictos y majaderos caían sobre los paseantes indefensos para despojarlos de sus pertenencias y propinarles palizas vesánicas. Al menor signo de resistencia salían a relucir navajas y punzones y hasta dagas de empuñadura labrada, recamadas de pedrería, que apenas unas horas antes habían figurado en las vitrinas de algún museo. Cadáveres desnudos, con el cuerpo lacerado, el cráneo roto o la cabeza separada del tronco, aparecían luego, flotando en los canales, de los que emergían en el momento más inopinado, sembrando el pánico entre los recién casados o los matrimonios de más edad que habían acudido allí a pasar su luna de miel o a celebrar sus bodas de plata y que veían de pronto cómo una mano exangüe se aferraba rígidamente a la boda de la góndola que los paseaba o cómo unos ojos vidriosos les observaban fijamente desde el fondo del canal a cuyas aguas se habían asomado buscando el reflejo de aquellos palacios serenos y armoniosos. Nadie estaba libre de estas asechanzas y menos aún las mujeres jóvenes a las que se hacía objeto de agresiones y abusos con frecuencia obsesiva. Las que se apartaban de los circuitos más frecuentados llevadas de la curiosidad o en pos de un poco de sosiego o atraídas por los requerimientos de un seductor fingido eran violadas de fijo cuando no cloroformizadas y expedidas a lúgubres prostíbulos de Karachi, Penang o Asunción. Las autoridades de veían desbordadas por las circunstancias y se limitaban a preservar mal que bien la integridad física de la ciudad: un helicóptero la sobrevolaba incesantemente para prevenir a las fuerzas del orden y a los bomberos si se producían incendios o saqueos o si algún brote de violencia degeneraba en batalla campal. Aparte de esta medida, dejaban que imperase la ley de la selva. También los venecianos parecían haber abandonado las calles a los turistas y logreros y haberse refugiado en el interior de sus casas sombrías.

(La isla inaudita, Seix Barral, 1989)

L'entrada Venecia según Eduardo Mendoza ha aparegut primer a El mirall dels llibres.

El que me llevaría a casa: Les bruixes segrestades

Xavier Lloveras Puchercós — Thu, 16 Jul 2015 15:53:48 +0000

Lo bueno de fichar libros es que muy a menudo te encuentras auténticas perlas en las manos, aquel libro que no querrías fichar y te llevarías a casa. Alguna vez lo hemos hecho, pero no nos lo podemos permitir muy a menudo. He aquí uno de esos libros que por relación precio-calidad son una tentación.

Libro apasionante que nos habla de mujeres que vuelan, que hablan con el diablo, que conocen el secreto de las plantas… Mujeres que existieron en los siglos XVI y XVII, catalanas de las comarcas del Pallars, el Ripollès o la Cerdanya, acusadas despectivamente de brujas como un ser inferior, feo y miserable, cuando en realidad eran mujeres valientes y sabias. En este libro aparecen las causas judiciales contra ellas, que nos ayudan a descubrir el personaje y la historia del momento.

Yo me lo llevaría a casa porque es un libro que engancha enseguida, no inventa nada sino que es histórico, pero parece que leas un libro de cuentos.

ORRIOLS I MONSET, Lluís, Les bruixes segrestades

Barcelona, R. Dalmau edit., 1994. 149p. 1f. 4t. Rústica editorial il·lustrada. Molt bon exemplar. 1ª edició.

L'entrada El que me llevaría a casa: Les bruixes segrestades ha aparegut primer a El mirall dels llibres.

¡Despegamos!

Xavier Lloveras Puchercós — Mon, 22 Jun 2015 14:56:54 +0000

Llibres del Mirall es una librería especializada en arte y literatura, aunque también se honra con buenas secciones de humanidades, de historia, de ciencia e incluso de religión, o sea todo lo que tiene un cierto aroma de cultura. Abrimos El mirall dels llibres (El espejo de los libros), un blog o una revista cultural, como quieran llamarla, para jugar un poco con nuestro fondo. El juego que hemos inventado consiste en conseguir que cualquier comentario, tema, noticia, chisme, poema o entrevista que publiquemos tenga alguna relación, por lejana y peregrina que sea, con los libros puestos a la venta. Si Borges decía que el universo era una biblioteca, para nosotros el universo de la cultura está incluido en nuestra librería, y lo que no buscaremos un lugar para acomodarlo.

Hemos proporcionado un cuestionario a algunos escritores, las Siete Preguntas, y empezamos presentando las respuestas de Narcís Comadira (en la versión catalana). En una de las secciones nuestra fichadora de libros irá destacando aquellos que más le han llamado la atención en su ardua tarea. Además, iremos publicando opiniones respetables sobre algunos escritores. Ahora mismo, encontrarán a Ian McEwan hablando sobre Updike y a Giuseppe Tomasi di Lampedusa sobre Stendhal. En la sección de fichas les hablamos de Mercè Rodoreda y en la de comentarios de las cartas de Carles Riba (en la versión catalana del blog) y de una peculiar traducción de la Metamorfosis de Kafka. También estaremos atentos a la actualidad cultural y destacaremos lo que nos parezca más interesante.

Por supuesto, nos encantará conocer sus opiniones sobre lo que vamos publicando. Gracias por acompañarnos.

Fotografía de Sean Kernan.

L'entrada ¡Despegamos! ha aparegut primer a El mirall dels llibres.

Ian McEwan sobre John Updike

Xavier Lloveras Puchercós — Thu, 18 Jun 2015 12:33:19 +0000

«La tetralogía de Conejo es la obra maestra de Updike y será probablemente su monumento. En todos sus detalles, más hogareños o más duros, y en todos sus territorios, el trabajo, la política, la jubilación y, sobre todo, el sexo, lo metafísico siempre está presente, a veces como un mero reflejo enterrado en una frase, otras veces de forma cómica y descarada. En la primera novela, Corre Conejo, cuando el joven Harry, cajista y ex jugador de béisbol, se acuesta con Ruth, una prostituta de pueblo, sus sesiones se ven interrumpidas por un debate teológico visceral sobre la existencia de Dios, inspirado por la gente que acude a la iglesia bajo la ventana. Harry, por supuesto, está de parte de Dios; «La idea de hacerlo mientras se llenan las iglesias le excita».»

Extraído de: El largo adiós a John Updike, Ian McEwan

Todos los libros de Updike disponibles en nuestra librería aquí.

L'entrada Ian McEwan sobre John Updike ha aparegut primer a El mirall dels llibres.

Giuseppe Tomasi di Lampedusa habla de Stendhal

Xavier Lloveras Puchercós — Thu, 18 Jun 2015 11:56:42 +0000

Balzac es lo que es; pero la veintena de sus novelas que intentan resucitar la atmósfera social de la Restauración no consiguen la claridad de la evocación conseguida en la 500 páginas de Rojo y negro (y también en Armancia y Lamiel); allí está todo: los móviles, los impulsos y las resistencias, la riqueza cultural, los cambios de rumbo, los chirridos, el sentimiento auroral, la “couleur du temps” de aquel cruce vital de la historia francesa. Las demás obras o memorias del mismo periodo son sólo una confirmación (¡pero qué pálida!) de las milagrosas intuiciones de Stendhal.

La misma intuición toma forma en la Cartuja, a través de la cual el período anterior al Risorgimento italiano es evocado con una tierna ironía; la Cartuja aún es (junto a la correspondencia de Byron y las iluminaciones de las novelas de Madame de Staël) el testimonio más importante de aquella época crucial y (estéticamente) ignorada. […]

Rome, Naples et Florence no es solamente la primera obra de la madurez del particular talento de Stendhal, sino una de sus obras más características y significativas.

Es bastante difícil definirla; tal vez podría sugerirse un subtítulo: Etudes sur les différents conceptions du bonheur à Milan, Bologne, Florence, Venise, Rome et Naples. Stendhal no se desplaza más al sur porque, como él dice, “después de Nápoles está el imperio de los turcos y termina Italia”.

(Extraído de Letteratura francese, dentro Tomasi de Lampedusa, Opere, Mondadori, 2002)

Todos los libros de Stendhal disponibles en nuestra librería aquí. Y los de Lampedusa aquí.

L'entrada Giuseppe Tomasi di Lampedusa habla de Stendhal ha aparegut primer a El mirall dels llibres.